UbuntuTips/Application/EclipseJapaneseSetup - Ubuntu Japanese Wiki 上記リンクにあった手順で無事日本語化できた。
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。