Kaoriya版のVimにプラグインを導入するためには、vim74-kaoriya-win64フォルダの下のpluginsフォルダにプラグインのファイルを一式配置する*1。
また、プラグインのテスト等をするために、vim74-kaoriya-win64以下にvimfilesフォルダを作成しておくと、vim74-kaoriya-win64/pluginsより優先して読み込んでくれる。
*1:どうやらpluginsフォルダ直下のフォルダを起動時にruntimepathに追加してくれているようで、サブフォルダを作っても読み込んでくれる